太祖乾德四年九月

丁巳，以龍捷左右廂都指揮使馬邑黨進權侍衞步軍司事。先是，禁軍校自都虞候以上，悉以所掌卒伍之數細書於所執之梃，謂之「杖記，」如笏記焉。進本出外裔，不識文字，上一日問進兵籍幾何，進不能對，擧梃曰：「盡在是矣。」上笑謂其忠實，益厚之。進每擐甲冑，則髭髯皆磔豎，目光如電，視之若神人。