太祖乾德四年十一月

自平湖南，諸州皆置通判，旣非副貳，又非屬官，故多與長吏忿爭，常曰：「我監州也，朝廷使我來監汝。」長吏擧動必為所制。或者言其太甚，宜稍抑損之。乙未，詔諸道州通判無得怙權徇私，須與長吏連署，文移方許行下。㊀

㊀會要云時以僞官初錄用，慮未悉事，故有是命。本紀詔語亦與會要略同。惟新錄不然，今從新錄，仍以歐陽修歸田錄附益之。