太祖建隆三年十二月

蜀主命官磨勘四鎮、十六州逋稅，自廣政十五年至二十年，別行追督。龍遊令成都田淳上疏諫，其略曰：「今甲子欲交，陰陽變動，天運人事，合有改更。如采厚斂之末議，必亂經國之大倫，此犯天意者一也。太一所行，將離分野，初來為福，末去為譴，轉災作福，是宜早圖。若更倍賦加租，則將有不測之禍，此犯天意者二也。四海財貨，盡屬至尊，散在民間，積為貲產，或有科索，誰敢抵拒，陛下何不舍其小畜以成大有乎？此損君道者一也。夫百姓，六軍之主也，百姓足則軍莫不足，百姓不足，軍孰與足？務奪百姓，專贍六軍，此其損君道者二也。」蜀主不能用。淳每謂所親曰：「吾觀僭偽改廳堂為宮殿，改紫綬為黃服，改前驅為警蹕，改僚佐為卿相，改妻妾為妃后，何如常稱成都【蜀郡】尹，乃無滅族之禍乎。」聞者皆為之恐，淳論議自若。或謂淳曰：「如君之才，固堪重寄，宜稍低抑，便至金鑾玉堂。」淳曰：「吾安能附狗鼠哉。」蓋指樞密使王昭遠㊀輩也。

㊀王昭遠，初見乾祐元年。