太祖建隆三年十月

張文表聞周保權立，怒曰：「我與行逢俱起微賤，立功名，今日安能北面事小兒乎！」會保權遣兵更戍永州【零陵郡】，路出衡陽，文表遂驅以叛，偽縞素，若將奔喪武陵者。過潭州【長沙郡】，時行軍司馬廖簡知留後，素輕文表，不為之備。方宴飮，外白文表兵至，簡殊不介意，謂四座曰：「文表至則成禽，何足慮也。」飮啖如故。俄而文表率眾徑入府中，簡醉，不能執弓矢，但箕踞大罵，與座客十餘人皆遇害。文表取其印綬，自稱權留後事，具表以聞。

保權卽命楊師璠悉眾禦文表，告以先人之言，感激涕泣。師璠亦泣，顧謂其眾曰：「汝見郞君乎，年未成人而賢若此。」軍士奮然，皆思自效。保權又遣使求援於荊南，且來乞師，文表亦上疏自理。㊀

㊀據渤海行年記，張文表攻下潭州在此年十月，而國史周保權傳乃云明年春，蓋誤也。按實錄，十二月甲辰已遣趙璲持詔宣諭文表，豈得卻在明年春始叛，蓋明年正月，文表尚據潭州耳。